236.

"...Eros se abate

Em mim, como uma flecha, 

No coração e alma

As forças me abandonam.

Perdi da luta a palma

Que hei de fazer, por fim?

Que vale escudo agora,

Quando o combate é em mim? !"

Anacreonte, ANAKPEONTOS WDDI [Odes de Anacreonte], do poema Vitórias de Eros, traduzido por Almeida Cousin

p.51