285.

Do Amor às Riquezas

"Se o ouro e riqueza, por um dia, 

Pudesse a vida prolongar,

Por certo que o ouro eu cavaria

Para que, vindo, a Morte fria

Tomasse a oferta em meu lugar.

Mas, se comprar, mesmo um momento

De vida nega-se aos mortais,

Por que, bradando em vão lamento,

Soltar, precoces, os meus ais?!

Morte e marcada por destino,

Que ajuda ouro em casos tais?

Eu quero é, pois, beber somente

E, ebrifestivo, alegremente

Entre os amigos me encontrar

E, enfim, num leito, molemente

Um culto a Vênus* tributar."

Anacreonte, ANAKPEONTOS WDDI [Odes de Anacreonte], traduzido por Almeida Cousin

p.69